Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Errenteria-Orereta
      • Lezo
      • Oiartzun
      • Pasaia
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  •  Multimedia
    • Argazkiak
    •  Bideoak
  • Agenda
    • Zerrenda
    • Hilabetea
    • Agendan parte hartu
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Denda
  • ADIMEN ARTIFIZIALA
  • Zerbitzu gida
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
Sartu
Kultura

"Istorioan XVI. mendeko Pasaia jasotzen saiatu naiz"

‘El hijo del capitán’ eleberria kaleratu berri du Sergio Pereira idazle sanpedrotarrak; XVI. mendeko Pasaian kokatu du istorioa, baleazaleen garaian; gaur aurkeztuko du San Pedron, arrantzaleen kofradian.

oarsoaldea
Pasaia
2017/04/28
Sergio Pereira

Sergio Pereirak ‘El hijo del capitán’ eleberria aurkeztuko du gar San Pedron.

36. Gerraren ondorengo urteetatik XVI. mendeko Pasaiara jauzi egin duzu zure bigarren eleberrian. Zergatik? San Juan galeoiarengatik. Albaola baleontzia eraikitzen hasi zenetik, historiak harrapatu ninduen, eta dokumentatzen hasita, berehala ohartu nintzen, izugarrizko abenturazko istorio baten aurrean nengoela. Errealitatetik gehiegi aldendu gabe, kristoren abentura iruditu zitzaidan. Garaiaren aukeraketa, beraz, hortik dator, itsasontzia garai hartakoa zelako. Gainera, garai hori oso interesgarria iruditzen zait. Pasaiarentzako oso garai garrantzitsua izan zen. Orduko Pasaiaz zer da zuri gehien erakartzen zaituena? Gehienbat zuen bizia eta aktibitatea, gaur egungoa baino askoz handiagoa. Oso enpresa garrantzitsuak zeuden hemen, kapital handikoak. Felipe II.naren inperioaren garaia zen, eta kapitalismo primitibo baten aztarnak zeuden Pasaian. Portua izanda, portugesak, ingelesak, holandarrak… toki guztietatik heltzen zen jendea Pasaiara. Zenbat produktu sartu eta atera portutik, zenbat itsasontzi eraiki, ontziolak… aktibitate handia zegoen. Eta hori guztia literaturara eraman duzu. Entsegu historiko asko daude San Juan baleontziaren gainekoak, eta Albaolak dokumentazio handia du gaiaz. Horiek denak kontuan hartuta,  istorioan XVI.mendeko  Pasaia  jasotzen saiatu naiz. Eleberriak bost atal ditu, eta lehen atal osoa, El Pasage, Pasaian kokatua dago. Eleberriko protagonista, Joanes, gazteegia da itsasontzian joan ahal izateko, eta hor ikusten da nola bere aita joan-etorrian dabilen, baina istorioa, beti, Pasaian da. Bi urte pasatzen dira Joanes itsasontzian joaterako, eta bi urte horietan  Pasaia nolakoa den ikusten da, zer saltzen den, zer produktu sartzen ziren, zeintzuk atera, nolakoa zen bizitza, baita nolako negozioak zeuden: sokak egitekoak, kontserba fabrikak…, enpresa txiki asko. Niri atentzio handia deitu zidan beste gauza bat da, garai hartan etxe asko ostatuak zirela, kanpotarrentzako ostatuak, eta baita taberna asko zeudela, gaur egun baino askoz ere gehiago. Tabernetako jabeak, gainera, beti, emakumeak ziren. Eleberrian azaltzen diren hiru tabernak garai hartakoak dira. Emakumeek protagonismo handia zuten orduko bizimoduan. Gizonak beti kanpoan daude, gudan edo arrantzan, eta emakumeek daramate eguneroakoaren pisua herrian. Hortik dator baita ere bateleren garrantzia. Denetarik egiten zuten; zamalanak, garraioa… herrian egin behar ziren lan guztiak beraiek egiten zituzten. Horrez gain, herriko enpresa batzuk emakumeek gidatzen dituzte: saregileenak, kontserba fabrikak, eta baita arraina lehortzekoak ere, beti emakumeen gidaritzapean. Bigarren eleberrian garaia aldatu duzu, baina kokalekua  eta generoa  errepikatu. Zergatik?   Nobela hau historikoa eta abenturazkoa da gehiago. Badu intriga kutsu bat, baina ez da nobela beltz bat. La memoria de las sombras eleberrian genero hori oso argia da, baina honetan ez hainbeste. Badu intrigazko istorio bat, oso garrantzitsua, baita misterio batzuk ere, baina abenturazko nobela bat da. Kasik hiru urte igaro dira lehen liburua kaleratu zenuenetik. El hijo del capitan kaleratu arteko denbora nola pasatu duzu? Egia esan, lehen eleberria kaleratu bezain laster hasi nintzen proiektu honekin lanean, baina egia da denbora tarte hori gorabeheratsua izan dela. La memoria de las sombras liburuak izan zuen arrakasta sorpresa oso polita izan zen niretzako, bai bigarren edizio bat kaleratu zutelako, baita Euskadi Sarietarako hautatutakoen artean egon zelako, baina batez ere, jendeak kaletik geratu eta esaten zidalako irakurri eta asko gustatu zitzaiola. Niretzat hori izan da onena. Gerora, ordea, hori guztia mantsotzen joan da pixkanaka. Hala ere, orain sumatzen ari naiz, lehen eleberriak bultzadatxoa eman didala. El hijo de capitán liburua atera den momentutik hasi da saltzen, berehala, aurkezpena egin aurretik ere. Liburuaren Egunean ere alde handia sumatu dut. Donostian egon naiz eta liburu asko sinatu ditut. Orain aurkezpenak dituzu. Zer espero duzu? Ez dago jakiterik jendeak nola erantzungo duen. Lehen liburuaren aurkezpenean,  kofradian, 180 lagun bildu ginen, eta nik uste aurten gutxiago izango garela. Baina  aurkezpen gehiago egingo ditut oraingoan, eta espero dut, guztiak batuta, orduko kopuru hura gainditzea. Aurrera begira proiekturik baduzu? Bai, bai… ez dakit zehazki  hirugarren eleberri bat izango den, desberdina, edota honen jarraipena,  horretarako ateak irekiak utzi ditudalako. Baina horren aurretik ikusi behar honek zein harrera duen. Aurkezpenak
  • Gaur. San Pedroko Arrantzaleen Kofradian, Proisak antolatuta.
  • Maiatzak 6. Trintxerpeko Aldapa tabernan, 13:30ean.
Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).



Zerbitzu Gida

 

 

Agenda

Eguraldia

Iturria:tiempo.com

Azken 7 egunetako irakurrienak

 

 

Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943 34 03 30
  • oarsobidasoa@hitza.eus
  • Irun kalea 8, Errenteria-Orereta 20100
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.