San Pedro eta San Martzial jaiak. Egitaraua.
Hilak 23, larunbata 08:00. San Juan plazatik abiatuta, mendi ibilaldia Aiako Harrian barrena. Antolatzailea: Irungo Mendizaleak. 09:00-14:00 / 15:30-20:00. Ugalde-Katea futbol zelaian, Futbol Eskolen Nazioarteko V. Torneoa. Antolatzailea: Mariño Kirol Elkartea. 10:00. Azkenportuko zuzengunean, Haurren 36. Jaurtiketa Arrantzako Txapelketa. Antolatzailea: Bidasoko Ehiztarien eta Arrantzaleen Elkartea. 10:00. Urdanibia plazan, herri gosaria, eta ondoren koadrilen olinpiada, Betti Gotti Euskara Kultur Elkarteak antolatuta. 10:00. Jaizubian, 23. Irun Hiria Sari Nagusia San Martzial Hipika Derbya. Antolatzailea: Jaizubia Hipika Kluba. 11:00. Piraguismo eta Arraunketako V. Herri Kontzentrazioa, Santiagotarrak Kirol Elkartearen instalazioetatik abiatuta. 11:00-14:00 / 17:00-20:00. Txanaleta plazan, Lorategi Trenaren Zirkuitu Eramangarria, Bidasotarra 7301 Trenaren Lagunak elkarteak antolatua. Txartelaren prezioa: euro bat. 11:00-22:00. Zabaltza plazan, XVII. 3X3 Saskibaloi Torneoa. Antolatzailea: Erroibide Saskibaloi Kluba. 13:15. Urdanibia plazatik abiatuta, koadrilen kalejira fanfarreekin, Ficoba aldera (herri bazkarira). 14:00. Ficobako 3. pabilioian sanmartzialetako herri bazkaria; ondoren, parodia lehiaketa, antolatutako txapelketen (olinpiada, elastikoak…) sari banaketa, eta DJ festa. 16:00. Ramuntxo Berri udal trinketean, XVII. San Martzial Trinkete Txapelketaren finalak. Antolatzailea: Ramuntxo Trinkete Kluba. 16:30. Erromes plazan, Binakako VIII. Puzzle Txapelketa. Antolatzailea: Santiagoko Deabruak Kultur Taldea. 17:00. Errotazaharretik abiatuta, V. Roll Ski Igoera Erlaitzera. Antolatzailea: Irungo Mendizaleak. 17:00. Artaleku udal kiroldegian, dantza erakustaldia Toxic dantza eskolaren eskutik eta arte martzial erakustaldia Shorei-Kan [...]
Hilak 23, larunbata
- 08:00. San Juan plazatik abiatuta, mendi ibilaldia Aiako Harrian barrena. Antolatzailea: Irungo Mendizaleak.
- 09:00-14:00 / 15:30-20:00. Ugalde-Katea futbol zelaian, Futbol Eskolen Nazioarteko V. Torneoa. Antolatzailea: Mariño Kirol Elkartea.
- 10:00. Azkenportuko zuzengunean, Haurren 36. Jaurtiketa Arrantzako Txapelketa. Antolatzailea: Bidasoko Ehiztarien eta Arrantzaleen Elkartea.
- 10:00. Urdanibia plazan, herri gosaria, eta ondoren koadrilen olinpiada, Betti Gotti Euskara Kultur Elkarteak antolatuta.
- 10:00. Jaizubian, 23. Irun Hiria Sari Nagusia San Martzial Hipika Derbya. Antolatzailea: Jaizubia Hipika Kluba.
- 11:00. Piraguismo eta Arraunketako V. Herri Kontzentrazioa, Santiagotarrak Kirol Elkartearen instalazioetatik abiatuta.
- 11:00-14:00 / 17:00-20:00. Txanaleta plazan, Lorategi Trenaren Zirkuitu Eramangarria, Bidasotarra 7301 Trenaren Lagunak elkarteak antolatua. Txartelaren prezioa: euro bat.
- 11:00-22:00. Zabaltza plazan, XVII. 3X3 Saskibaloi Torneoa. Antolatzailea: Erroibide Saskibaloi Kluba.
- 13:15. Urdanibia plazatik abiatuta, koadrilen kalejira fanfarreekin, Ficoba aldera (herri bazkarira).
- 14:00. Ficobako 3. pabilioian sanmartzialetako herri bazkaria; ondoren, parodia lehiaketa, antolatutako txapelketen (olinpiada, elastikoak…) sari banaketa, eta DJ festa.
- 16:00. Ramuntxo Berri udal trinketean, XVII. San Martzial Trinkete Txapelketaren finalak. Antolatzailea: Ramuntxo Trinkete Kluba.
- 16:30. Erromes plazan, Binakako VIII. Puzzle Txapelketa. Antolatzailea: Santiagoko Deabruak Kultur Taldea.
- 17:00. Errotazaharretik abiatuta, V. Roll Ski Igoera Erlaitzera. Antolatzailea: Irungo Mendizaleak.
- 17:00. Artaleku udal kiroldegian, dantza erakustaldia Toxic dantza eskolaren eskutik eta arte martzial erakustaldia Shorei-Kan Kirol Klubaren eskutik. Sarrera doan.
- 18:00. Urantzu pilotalekuan, Nazioarteko 43. San Martzial Halterofilia Txapelketa. Antolatzailea: Argitrans Kluba.
- 18:00. Urdanibia plazatik abiatuta, 36. San Martzialeko Igoera Atletikoa. Antolatzailea: Bidasoa Atletiko Taldea.
- 17:00. San Juan plazan, ohiko San Joan arbola jartzea, eta Txistularien Udal Bandaren emanaldia
- 19:30. Alberto Angera plazatik abiatuta, Irungo Atsegiñako eta Bidasoko txarangako buruhandiak eta erraldoiak, Txorimaloak Soinu Taldeak eta Goizut Gaitariek lagunduta. Guztien atzetik San Vicente de Paul ikastetxeko majoretteak Irun Hiria Musika Banda joango dira. Ibilbidea: Oiartzun, Hondarribia, Zubiaurre eta Geltoki kaleak, Colon pasealekua, Foruen karrika, Karrika Nagusia eta San Juan plaza.
- 20:00. San Pedro eta San Martzial jaietako agur ofiziala, udaletxeko areto nagusian.
- 20:45. Kalejira, Ficobatik San Juan plazara. Antolatzailea: Betti Gotti Euskara Kultur Elkartea.
- 21:00. San Juan plazan, aurreskua, suaren inguruan, Kemen Dantza Taldearen eskutik.
- 21:45. Irungo alkateak sua piztuko du.
- 22:30. Kontzertua Urdanibia plazan: Luz de Putas eta Su Ta Gar taldeak. Atsedenaldian, zezensuzkoa.
- 23:00. San Juan plazan, Trumoiak ikuskizuna hasiko da (nahi duenak har dezake parte). Antolatzailea: Santiagoko Deabruak elkartea. Udalak ez du ekitaldi honetan gerta litekeen inolako gorabeheraren erantzukizunik hartuko bere gain.
- 00:00. Zabaltza plazan eta San Juan plazan, musika eta animazioa: Rockbox-Fanfarre Rock musika taldeak joko du.
Hilak 24, igandea
- 08:00-20:00. San Martzial mendian, irratizaleen erakustaldia. Aktibazio berezia, San Pedro eta San Martzial jaiak direla eta. Antolatzailea: Radioaficionados URE Bidasoa.
- 08:30. Gal estadiotik abiatuta, Bidasoko Pedal Eguna ibilaldi zikloturista. Antolatzailea: San Martzial Zikloturismo Elkartea.
- 09:00. Erromes plazan, Haurren 25. Marrazki eta Pintura Lehiaketa. Antolatzailea: Lagun Artean Elkartea.
- 09:00. Urdanibia plazan, Pil-Pil Erako 37. Bakailao Txapelketa. Antolatzailea: Jostallu Elkartea.
- 10:00. Jaizubian, 23. Irun Hiria Sari Nagusia San Martzial Hipika Derbya. Antolatzailea: Jaizubia Hipika Kluba.
- 10:00. Artiako futbol zelaian, XII. Alberto Gorriz Futbol 7 Txapelketako finalak.
- 10:00. Txingudi Tenis Klubean, X. Irun Hiria Padel Txapelketako finalak. Antolatzailea: Txingudi Tenis Kluba.
- 11:00-22:00. Zabaltza plazan, XVII. 3X3 Saskibaloi Torneoa. Antolatzailea: Erroibide Saskibaloi Kluba.
- 16:00-20:00. Santiago zubiko skate parkean, Irun Skate Exhibicion. Antolatzailea: Hondarribia Board Club.
- 17:00. Junkaleko plaza txikian, jaialdia eta Haurren 25. Marrazketa eta Pintura Lehiaketako sari banaketa. Antolatzailea: Lagun Artean Elkartea.
- 19:00. Haurren danborrada, Alberto Angera plazatik abiatuta, Irun Hiria Musika Bandako kideek lagunduta. Ibilbidea: Lepanto, Oiartzun eta Hondarribia kaleak, Colon ibilbidea, Txanaleta plaza (geldialdia), Colon pasealekua, Foruen karrika, Karrika Nagusia, San Juan plaza (geldialdia), Eliza karrika, Eskoleta kalea, Salis hiribidea, Santiago kalea eta Junkal kalea; amaiera, Erromes plazan.
- 19:00. Amaia KZn, Pablo Sorozabalen La tabernera del puerto zartzuela. Antolatzailea: Luis Mariano Lirika Elkartea. Sarreraren prezioa: 24 euro bazkideek, eta 30 euro ez direnek.
- 19:00. Jenaro Etxeandia plazan, tango dantzaldia. Nahi duenak parte har dezake. Antolatzailea: Gipuzkoako Tangoaren Lagunen Elkartea.
- 21:00. Zabaltza plazan eta San Juan plazan, musika giroa. Funky Style Brass musika taldeak joko du.
- 22:00. Santiago kaleko Euskal-Jai pilotalekuan, Kemen Dantza Taldearen dantzaldia.
Hilak 25, astelehena
- 11:30-13:30 / 16:00-20:00. Behobiako futbol zelaian, haurrentzako atrakzioak (gaztelu puzgarriak, ohe elastikoak…). 3 urtetik 14 urte bitarteko haurrentzat prestatu dituzte horiek guztiak.
- 11:30-13:30 / 16:00-20:00. Pedro Manuel de Aristegi y Petit plazan(Anaka), gaztelu puzgarriak eta bestelako animazioak, 7 urtetik 12 urte bitarteko haurrentzat.
- 12:30. Jenaro Etxeandia plazatik Ficoba erakustazokara joateko Tren Berdea abiatuko da (adinekoen omenezko bazkarira joateko). Azkeneko trena 13:40an abiatuko da Jenaro Etxeandia plazatik.
- 14:00. Ficobako 3. pabilioian, adinekoen omenezko bazkaria. Ondoren, dantzaldia, 18:00ak arte.
- 17:00. Tren Berdea Ficoba erakustazokatik itzuliko da, San Juan plazara joateko. Azken irteera 19:00etan izango da Ficobatik.
- 18:00. Urdanibia plazan, pailazoen ikuskizuna haurrentzat, euskaraz. Hipo eta Tomax pailazoak ariko dira. Dinbi Danba! ikuskizuna emango dute.
- 20:00. Irungo Argazkigintza Elkartearen lokalean (Izaga kalea 7, behea) XXVI. San Martzialeko Argazki Txapelketa Herrikoiaren sari banaketa egingo dute.
- 20:00. San Juan plazan, musika ikuskizuna, Los Fonotarekos taldearen saioa.
Hilak 26, asteartea
- 09:30. XIV. Irun Hiria Binakako Ibilaldi Neurtua (8 kilometroko luzera), Luis Mariano Erretirodunen Etxetik irtengo da. Antolatzailea: Makila Elkartea.
- 11:30-13:30 / 16:00-20:00. Katea Auzoko pilotalekuan, Haurrentzako atrakzioak (gaztelu puzgarriak…). 3 urtetik 14 urte bitarteko haurrentzat.
- 11:30-13:30 / 16:00-20:00. Ricardo Alberdi Zumardia kalean (Palmera-Monteroko alderdian) Gaztelu puzgarriak, 7 urtetik 12 urte bitarteko haurrentzat.
- 12:00. 2012ko Sanmartzialetako XX Irun Hiria Erakuslehio Txapelketako sarien banaketa. Antolatzailea: Mugan Irungo Merkatarien Elkartea.
- 18:00. Urdanibia plazan, Haurrentzako antzerkia, euskaraz, Gari, Montxo eta Joselontxo pailazoen eskutik. Martingala ikuskizuna eskainiko dute.
- 20:00. San Juan plazan, Antzerkia. Vaiven Circo-k Do not disturb ikuskizuna antzeztuko du.
Hilak 27, asteazkena
- 11:30-13:30 / 16:00-20:00. Eguzkitza HLHI-ko patioan (Vitoriano Juaristi kalea-Larreaundi), Haurrentzako atrakzioak (gaztelu puzgarriak…). 3 urtetik 14 urte bitarteko haurrentzat.
- 16:30- 21:30. Urdanibia plazan, Gazte-festa 2012. Askotariko tailerrak, joko kooperatiboak, erakustaldiak, graffitiak, Raga Taldea, Funky, Sabel-dantza, eta abar. Antolatzailea: Udaleko Gazteria Arloa.
- 18:00. Ficoba erakustazokan, Haurrentzako ikuskizuna. Eidabe taldeak DJ Thobben eta Lore Power ikuskizuna antzeztuko du. Sarrera doan.
- 20:00. San Juan plazan, Antzerkia. Karoli-k El hombre rueda ikuskizuna antzeztuko du.
- 21:00. Urdanibia plazan eta San Juan plazan, Musika animazioa. Granujas a todo ritmo musika taldeak joko du.
Hilak 28, osteguna
- 11:30-13:30 / 16:00-20:00. Anzaran plazan, (San Migel auzoa) Haurrentzako atrakzioak (gaztelu puzgarriak…). 3 urtetik 14 urte bitarteko haurrentzat.
- 16:00-21:00. Jenaro Etxeandia plazan, Haurrentzako jolasak eta zur jolasak; askotariko jokoak.
- 19:00. Alberto Anguera plazatik irtengo dira Irungo Atsegiñako eta Bidasoko Txarangako Buruhandiak eta erraldoiak, Irungo Atsegiñako fanfarreak eta Txistularien Udal Bandak lagunduta. Oiartzun, Zubiaurre, eta Geltoki kaleetan barrena eta Colon ibilbidean eta Foruen karrikan eta Karrika Nagusian ibili ondoren, San Juan plazan amaituko dute.
- 22:45. Musika Urdanibia plazan. Bongo Botrako taldearen emanaldia.
- 23:30. San Juan plazan, Musika emanaldia, Casting orkestraren eskutik.
- 23:30. Manuel Aznar enbaxadorearen kalean, Camp Berbena. Antolatzailea: Dunboako Auzo Elkartea.
- 24:00. Zabaltza plazan eta Karrika Nagusian, Musika animazio. Afro Sound Sustem taldearen emanaldia.
- 00:15. Santiagoko Bidegorritik, Su artifizialak, Piroteknia Pabloren eskutik.
- 00:30. Musika, Urdanibia plazan. La pegatinaren emanaldia.
Hilak 29, ostirala (San Pedro eguna)
- 08:00. Hainbat auzotan, ohiko San Pedro eguneko Diana, Irun Hiria Musika Bandaren eskutik.
- 08:00. Diana hainbat auzotan, Uranzuko Dultzaineroen eskutik.
- 09:30. Stadium Galetik irtengo da XCIII. San Pedro Saria- XX. Irungo klasikoa txirrindularitza itzulia, Elite eta 23 urtez azpiko mailetarako. Colon ibilbidera iristeko gutxi gorabeherako ordua: 13:00ak. Antolatzailea: Irungo Txirrindulari Elkartea.
- 10:30. San Juan plazatik udalbatzari jarraituz egingo da irteera Junkaleko Andre Mariaren Elizaraino, Txistularien Udal Bandak, Irun Hiria Musika Bandak eta Irungo Atsegiñako Erraldoiek lagunduta.
- 11:00. Meza Nagusia, Junkaleko Andre Mariaren Parroki Elizan. Bertan izango da Udalbatza. Eskaintzan, Parrokiko Koruak, hiriko beste abesbatza batzuetako kideek lagunduta, Eslavaren Tu es Petrus abestuko du.
- 12:00. Mezaren ondoren, Junkaleko plaza txikian, Aurreskua dantzatuko du Usalbatzak.
- 12:30. San Juan plazako arkupeetan, San Pedro Eguneko ohizko kontzertua, Irun Hiria Musika Bandaren eskutik.
- 16:30. Meakan, Erromeria eta toka Ibarlan. Antolatzailea: Meakako Auzo Elkartea.
- 21:00. Txanaleta plazatik, Kalejira. Colon ibilbidea, Foruen karrika eta Karrika Nagusia igaro, eta San Juan plazaren inguruan amaituko dute. Irun Hiria Musika Bandak eta Los Perolas eta Los Tranquilos fanfarreek parte hartuko dute.
- 21:30. Los Perolas eta Los Tranquilos fanfarreak ibiliko dira hiriko hainbat kaleetan barrena.
- 22:00. Lastargien ekintzaren oroitzapen ekitaldia. Gipuzkoa hiribideko Anbulatoriotik irtengo da. Ibilbidea: Artaleku, Karrika Nagusia, San Juan, San Martzial, Sarjia, Larretxipi, Ermita, Arbesko Errota eta Artiako zubia. Antolatzailea: Pagoki Gazte Elkartea.
Hilak 30, larunbata (Alarde eguna)
- 06:00. Virrarrobledoko Diana (San Martzialeko alardearen hasiera).
- 11:00. Erromeria, San Martzial mendian.
- 12:00. San Martzial mendian, 1522ko Boto Sekularra beteko du Udalbatzak .
- 13:00. Meza, San Martzial baselizan.
- 22:30. Urdanibia plazan, Diskofesta, 02:30ra arte.
- 23:00. Zabaltza plazan, boleroak, Araciel taldearen eskutik.
Uztailak 1, igandea
- 08:00. Urdanibia plazan, Abere Lehiaketa. Antolatzailea: Irungo Euskal Kirolak.
- 10:00. Urdanibia plazan, trikitilariak.
- 11:30. Urdanibia plazan, bertsolariak.
- 12:00. Urdanibia plazan, herri kirolak.
- 13:00. Urdanibia plazan, Abere Lehiaketako sari banaketa.
- 18:00. Urantzu pilotalekuan, esku-pilota partida profesionalak. Antolatzailea: Kurpil Kirolak.
- 18:00. Urdanibia plazan, Bidasoko XXI. Dantza Solteko Txapelketa. Ondoren, Herri Erromeria, Meakako Adixkideak Dantza Taldearen eskutik.
- 22:00. Jostallu, Elizatxo eta Gauerdi fanfarreak hiriko hainbat kaleetan barrena ibiliko dira.
- 22:30. Santiagoko Bidegorritik, Su artifizialak, Piroteknia Pabloren eskutik
- 23:15. Zabaltza plazan: Bakarrizketa jaialdia. Luis Larrodera eta Iser Ramosen emanaldiak. Mario Simancas izango da zeremonia-maisu.
