
Olatz Ibarguren izan da helmuga zeharkatu duen lehen errenteriarra 00.20.57 denborarekin. Bigarren errenteriarra izan da Estefania eta hirugarrena Yolanda Fernandez Garcia.

Nerabezaroaren atarian dauden alabak dituzte gurasoei zuzenduta hitzaldia antolatu du Pasaiako Udaleko Berdintasun Arloak. Marilde Osa doktoreak Menarkia: lehengo menstruazioa eta kontrazepzioa hitzaldia eskainiko du, eta nerabezaroan konplexuak diren gaiak jorratuko ditu, besteak beste, sexu harremanetan hastea, prebentzioa, zaintza eta babesa osasunaren ikuspuntutik. Hitzaldia hilaren 20an izango da, 17:30ean, alkateordetzan.




Euskararen alde lan egingo duen elkarte bat gutxiago izango da Irunen hemendik aurrera. Izan ere, komunikabideetara bidalitako prentsaohar baten bidez Irun Iruten Euskara Elkarteak desegitea erabaki dutela jakitera eman dute gaur bertako kideek.

Arbesen aparkalekua, Landetxa-Kateako pilotalekua estaltzea, Puianan baratze parkea ahalbidetzea, Artaleku eta Luis Mariano arteko igogailua eta ikasturte hasierako familientzako laguntza programa martxan jartzea dira besteak beste kreditu modifikazioari esker garatuko diren proiektuak. Asteazkenean onartu zuen Irungo Udalbatzak kreditu modifikazioa, denen aldeko botoekin, EH Bilduren Udal Taldearenak ezik.

Itsas Gelak Ozeanoen Munduko Eguna ospatuko du, San Pedron dagoen Mater itsasontzian eta herriko itsasertzean gauzatu behar dituzten hainbat jardueren bitartez. Hona egitaraua: [box] Ekainak 3, asteartea: Itsasertzeko esploratzaile tailer didaktikoa, 6-12 urteko haurrei zuzendua.

Berdintasun Kontseilua Errenteria-Oreretako emakumeek industrializazio garaian egin zuten ekarpenak biltzen ari da. Horrekin lotutako argazkiak ere bildu nahi ditu, eta horretarako, herritarrengana jo du. Hala, 1975. urtea baino lehenagoko argazkiak izanez gero, udalera bideratzeko eskatu du. Baldintza bakarra emakume horretan emakumeak lanean azaltzea da.