Errepertorio herrikoiak, 19. Herri Musikaren jardunaldien ardatza
Soinueneak, Eresbilek eta Musikenek elkarlanean antolatu dute, herri musikaren bilketari jarduteko. Dorothe Schubart gonbidatu berezia izango da.
Dorothe Schubarth, Galiziako herri musika jasotzen. Soinueneak, Eresbilek eta Musikenek elkarlanean antolatu dute Herri Musikaren 19. Jardunaldiak. Ostiraletik igandera bitartean izango dira. Errepertorio herrikoien bilketa eta antolaketa izango da jardunaldien ardatza.
Dorothe Schubarth izango da aurtengo ekitaldiko gonbidatu berezia. 1980 eta 1990ko hamarkadetan argitaratu zuen Cancioneiro Popular Galego. Lan horretan Galiziako ahozko ondarearen lagin garrantzitsua bildu zuen Schubarthek, Anton Santamarinarekin batera.
Musikari, ikasle, irakasle, ikerlari eta publiko interesdunari zuzenduriko saioetan, egungo etnomusikologian oraindik ere eztabaidagai diren gaiak landuko dituztela iragarri dute antolatzaileek.
EGITARAUA
Hilak 13, ostirala
Sinposioa. Musikene (Europa Plaza, 2; Donostia)
- 9:30 – 10:00: Harrera.
- 10:00 – 10:15: Jardunaldien aurkezpena: Musikene, Eresbil, Soinuenea.
- 10:15 – 12:00: El cancioneiro galego: Anton Santamarina – Dorothe Schubarth.
- 12:00 – 12:15: Galderak.
- 12:15 – 12:30: Atsedenaldia.
- 12:30 – 13:00: La música tradicional en el archivo de Eresbil, Eresbileko Pello Leiñenaren eskutik.
- 13:00 – 13:30: Breve presentación del Cancionero Popular Vasco, Itziar Navarro eta Juan Mari Beltranen eskutik (Soinuenea).
- 13:30 – 13:45: La música tradicional y popular en Musikene, Itziar Larrinaga eta Elixabete Etxebesteren eskutik (Musikene).
- 13:45 – 14:00: Galderak.
- 14:00 – 15:30: Bazkaria.
- 15: 30 – 16:45: El canto popular europeo. Algunos ejemplos. Dorothe Schubarthen eskutik.
- 16:45 – 17:00: Atsedenaldia.
- 17:00 – 18:30 Mahai-ingurua. D. Schubarthh, A. Santamarina, Eresbil, Musikene, Soinuenea, APOI-MPG.
Hilak 14, larunbata
Transkripzioa lansaioa. Eresbilen (Alfonso XI, 2; Errenteria-Orereta).
- 10:00 – 11:00: Estilos vocales en el canto europeo y cómo documentarlos en la transcripción, Dorothe Schubarthekin.
- 11:00 – 14:00: Transkripzio lansaioa Dorothe Schubarthekin.
- 14:30 – 17:30: Bazkaria Ergoiengo Auzokalte elkartean. Bazkalondoan Jean Mixel Bedaxagar abeslari zuberotarra ariko da.
- 17:30 – 18:30: Bisita Soinuenera, aukeran.
Hilak 15, igandea
Katalogazio lansaioa. Soinuenea (Tornola, 6; Oiartzun)
- 10:00 – 11:00: Béla Bartók, A Magyar Népdal: Presentación del cancionero popular húngaro, Dorothe Schubarthen eskutik.
- 11:00 – 14:00: Katalogazio lansaioa, Dorothe Schubarthekin.
