Sartu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Denda
  • Hemeroteka
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Errenteria-Orereta
      • Lezo
      • Oiartzun
      • Pasaia
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  • Agenda
  • Bitxikeriak
  • Denda
  • Zozketak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Denda
  • Hemeroteka
Sartu

Arrasto digitala sortu nahian

Errenteria-Orereta
Gizartea

UEUk Humanitate Digitaletan duen ezagutzak Torrekuan hartuko du ostatu. Eraikin historikoa dena etorkizuneko erreferente bihurtzeko urrats berri bat egin dute.

2020/07/24
Erik Gartzia Erik Gartzia
humanitate digitalak

Torrekua polo teknologikoa izateko norabidean dago.

Torrekua eraikina udalerriko zaharrenetakoa da —XV. mendean eraiki zela uste dute ikerlariek—, eta herriaren babes harresiaren jagoleetako bat zen. Gaur egun, berriz, etorkizunari begira dagoen erakin zaharberritua da, ateak irekiak dituena.

Bertan ostatu hartu berri du Udako Euskal Unibertsitatearen (UEU) Humanitate Digitalen sailak. Orain arte Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologiekin zerikusia duten proiektuei batuko zaio UEUren Humanitate Digitalen Ikerketa Gunea.

Irakurleak honez gero bere buruari galdetuko zion ea zer diren Humanitate Digitalak. Xabier Landabidea ikerketa gunearen koordinatzaileak argi utzi du, lehenik eta behin, boladan dagoen termino bat dela, nahiz eta ordenagailuak sortu zirenetik existitzen den zerbait den, Roberto Busa jesuitak estreinakoz Biblia digitalizatu zuenetik. «Mundu osoko unibertsitateak hasi dira honi buruz hitz egiten: karrerak sortu dira, graduondokoak, irakasgaiak…», esan du Landabideak.

Humanitate digitalak aterpe zabala dira, diziplina askok leku izan dezakete

Boladan egotearen arrazoia gizakiek teknologiarekin duten harremana ikertzen duelako da, bere ustez. Beste hainbat esparrutan gertatzen den bezala, bi bando bereizi ditu Landabideak: «Batzuek esaten dute teknologiek beren bidea neutralki egiten dutela. Humanitate digitalek, berriz, esaten dute pertsonok zein harreman daukagun teknologiekin». Landabideak bigarren talde horretan kokatzen du bere burua, uste baitu tresna bat sortzearekoan ez dela neutrala, ez dela harreman hotz bat ematen. Gizakiek tresnei forma ematen dietela baietsi du, baita tresnek gizakiei ere bai.

Tresna sinple baten adibidea jarri du, arkatzarena: «Arkatza sortzen duzunean, alfabeto bat sortzen duzu, eta idazten hasten zarenean, gauzak gertatuko zaizkie zure ahozkotasun, memoria eta kolektiboari. Hasiko zara ipuinetan jasotzen gertatu dena, edo kontabilitatea garatuko duzu, edo mitoak sortuko dira… Teknologia bat sortzen duzunean ez da aparte flotatzen ari den zerbait, eguneroko bizitzarekin lotura duen zerbait da, baita botere harremanekin ere».

Arkatza eta paperarena baino konplexuagoa da mundu digitalizatua. Edozein momentutan bidal eta jaso daiteke informazioa, munduko edozein tokitan. «Horrek», zehaztu du, «ezinbestean, aldaketak eragingo ditu gure ordenamenduan». Humanitate Digitalek, beraz, planteatzen dute zer egin beharko litzatekeen digitalizazio horrekin; zein harreman duten ezagutzarekin.

Adibide bat jarri du: «Orain arte bagenekien euskara hitz egin eta idatz zitekeela, baina Twitterren sorrerarekin, sare sozial horretan idazteko moduari erreparatzen badiogu, zerikusi txikia dauka orain dela 50 urte idatzi esaten zitzaionarekin. Twitterren berehala idazten dugu; milaka lagunek aldi berean irakurri eta erantzun dezakete; erabiltzen ditugu gifak eta emojiak… Idazketaren kontzeptua aldatu da. Humanitate Digitalen ikuspuntutik, azaldu beharko genukeena da zer gertatzen ari den plataforma horiekin eta, adibidez, euskararekin». Horrela, euskararen «sasigramatikak» sortu direla esan du, «ortografia punk» edo ikono eta gifdun idazkerekin.

Humanitate digitalak aterpe zabal bat direla azaldu du, hainbat diziplinek leku izan dezaketena. Batzuek esaten dute zientzia puruetatik hurbilago daudela, beste batzuek gizarte zientzietatik. Hala ere, Landabidearentzat, interesgarriena da zabaldu den diziplina arteko eztabaida: «Konplexutasun honetan, injeniari batek ezin ditu kontuan eduki aldagai soziologiko guztiak; soziologo batek ez badu ezagutzen nola dauden eraikita teknologia horiek, gabezia handiak izango ditu gauzak ulertzen. Teknologia eta gu, gu eta teknologia», ebatzi du.

Lurralde ezezaguna
Digitalizazioarena, eremu hain berri eta zabala izanik, lurralde ezezaguna da, inoiz inor sartu ez dela dirudien oihan baten antzekoa. Gatazka egoten da akademikoen artean, ez baitute adosten noiz hasi eta noiz bukatzen diren Humanitate Digitalak.

Humanitate Digitalak hitza

Maitena Urretabizkaia (TEKS Sarea), Aizpea Otaegi, Kepa Sarasola (UEU) eta Xabier Landabidea.

Akademikoen arteko eztabaidetako bat da nork parte har dezakeen esparru horretan. Modu sinplean adierazi du Landabideak: «Alde batek esaten zuen mundu guztia dagoela festa honetara gonbidatuta, transbertsala eta indartsua delako, eta horregatik mundu guztiak dauka zerbait esateko. Beste aldeak, berriz, Humanitate Digitalen barruan bakarrik har ditzake programazio hizkuntza ezagutzen dutenak».

Humanitate Digitalen kontzeptuari errepaso orokorra alde batera utzita, Errenteria-Oreretan egingo den lanari buruz aritu da UEUko kidea. Errenteriako Udalak 20.000 euroko diru partida bideratu dio, oraingoz, ikerketa guneari. Arnas luzeko proiektua izateko asmoarekin jaio da, eta behetik gora sortuko dena. «Sarritan piroteknian erortzen gara: zerbait antolatu, urtebeteko jarduera du, eta desagertu egiten da. Guk alderantzizko zerbait egin nahi dugu: marko bat sortu, esperimentatzeko, elkarlanerako eta hausnarketarako. Hor klabea izan da Oarsoaldeak, eta Errenteriak konkretuki, badakitela zein den herriaren oraina, ekonomikoki eta produktiboki, eta non egon daitekeen etorkizunean».

Digitalizazioaren aroan Errenteriak zer egin dezakeen da proiektuaren asmoa

Errenteria-Orereta bere burua berrasmatzen ari da, berriro herri industriala izango ez dela onartuta. Etorkizun postindustrial horretan digitalizazioak zein aukera eman ditzakeen ikertzea izango da lan nagusia. «Erronka zabalegia da, eta pentsatzen zen unibertsitatearen, udalaren eta enpresen arteko hesiak bota behar zirela, espazio fisiko eta sinbolikoa sortu eta elkarrekin etorkizuna imajinatzeko», adierazi du.

Hiru erakundeen arteko elkarlana garrantzitsua iruditzen zitzaion Landabideari, diziplina artekotasun hori ongi islatzen duelako. Onartu du hasieratik ezin zutela bakarrik jo, eta elkarrekin joanda ere, gauza askok ihes egingo dietela. «Hala ere», esan du, «ezberdinen artean hausnarrean ikusiko dugu panoramaren argazki osoago bat, eta erantzun praktikoak aurkituko ditugula».

Nabarmendu du pandemia garaian argi geratu dela multinazionalak —Amazon bezalakoak, adibidez— ari direla mundu digitalizatuan aurrea hartzen. «Errenteriak zer egin dezakeen pentsatu nahi dugu, baita ere diseinatu unibertsitate zein kooperatibetatik gizartearentzako onuragarriak diren errezetak. Gauza abstraktu eta teorikoa dirudi, baina elkarrekin pentsatu eta egin, eta eginez pentsatzeko proiektua da».

 

Herriarentzako izango den egitaraua ondu dute, hiru osagairekin

UEUren Ikerketa Guneak jaso duen lehen lan enkarguetako bat da herriarentzako egitarau bat sortzea. «Honek ez du bolizko dorre bat izan behar, non lau listok pentsatzen ditugun inork ulertzen ez dituen gauzak», esan du Xabier Landabidea koordinatzaileak. Torrekua ardatz izango duen egitarau hori hiru multzotan banatu dute.

Lehenik eta behin, Errenteria-Oreretaren historiari errepaso bat emango diote, teknologia eta gizartearen ikuspegitik. Lehenengoan, Lourdes Odriozolak kontatuko du udalerriak zein harreman izan duen itsasoarekin, eta arrantza eta ontzigintzak zein eragin izan zuen egun den hori izateko.

«Itsasontziak egin eta joan-etorrietarako erabiltzen ziren, baina ez da horretan geratuko, kontatuko baitu zein forma eman zion herriari, eta hori gabe ezingo litzatekeela ulertu Errenteriaren historia. Are, ezingo litzatekeela Euskal Herriaren historia ulertu itsasorik gabe», adierazi du Landabideak.

Bigarren hitzaldian Miguel Angel Barcenilla arituko da hizketan. Lehen industrializazioa izango du hizpide. Industria klasiko horri begirada emango dio: zerk egin zuen posible Errenteria-Oreretak industria hura izan zezan. Hirugarrena, berriz, etorkizunari buruzkoa izango da, gizarte postindustrialari buruzkoa. TEKS Sarea izango da posmodernitate, modernitate likidoa edo garai postindustrialari buruz aritzeko ardura izango duena.

Pandemia dela eta, solasaldi horiek presentzialak izateko aukerak murriztu dira: «Humanitate Digitalen gune bat garenez, eta proaktiboak izan behar dugunez, sarbidea eman nahi diegu han egon ezin daitezkeenei. Eta horrez gain, hitzaldiak eman eta airean gal ez daitezen, jaso nahi ditugu, eta erakusketa digital bat egin. Lan hori egitea Ereiten Kultur Zerbitzuei eskatu diogu».

Torrekua egoitza izango duen Humanitate Digitalei buruzko kongresu bat antolatuko dute. Iaz egin zuten lehenengo aldiz, eta arrakasta izan zela ziurtatu du. Helburua diziplina horri Euskal Herriko ikuspuntua ematea izango da, nahiz eta nazioarteko adituak ere etorriko diren. «Ez dugu nahi kongresu akademiko aspergarri eta serio bat egin, baizik eta interesgarria eta dibertigarria izango den zerbait», argi utzi du Landabideak.

COVID-19a aztergai
Hirugarren multzoari dagokionez, erakutsi nahi dute zer suposatu duen COVID-19ak. «UEUko sail guztiak gonbidatu ditugu pentsatzera ea zer suposatuko duen zientzia eta humanitateetarako. Erantzun interesgarria eduki dugu: kimikako, sexologiako, pedagogiako eta psikologiako departamenduetatik hasi dira bidaltzen haien kezkak, ondorioak eta hipotesiak», azaldu du. Datorren urtean argitaratu nahi dute.

Lanak lekukotza izateko bokazioa dauka. Landabideak uste du segituan zaharkituta gera daitezkeela ikerketa lan horiek, baina etorkizunerako interesgarria izan daitekeela esan du.

 

Torrekuako polo teknologikoa, agintaldiko lehentasunen artean

Errenteriako Udalak pasa den abenduan aurkeztu zuen 2019-2023 agintaldirako plana. Hilabete hauetan gauza asko pasatu dira, eta dena ikusteke dago oraindik. Hala ere, lehentasun haien artean laugarrena ekonomia sozial eta kreaktiboaren alde apustu egiteari dagokiona da, eta bertan agertzen da Torrekua. Errenteriako Udalaren helburua da teknologia subirautzako polo bat sortzea.

Udako Euskal Unibertsitatea hurbildu zen udalarengana, Eneko Del Amo Garapen Ekonomikoko zinegotziak gogorarazi duenez. «Hitzarmen hau planteatu zenean, ikusi genuen etorkizunari begirako aukera bat zela. Oso interesgarria iruditu zitzaigun prozesu bat abiarazteko», esan du.

humanitate digitalakHori bai, argi dute prozesu hori ez dela egun batetik bestera emango, oraingoz beste erabilera batzuek ere Torrekuan babesa jasotzen dutelako, eta horiek bermatu nahi dituztelako. «Guretzat ere oso garrantzitsua da UEU bezalako erakunde bat gugana etortzea, eta beste enpresa teknologiko batzuekin lankidetzan aritzeko ikuspuntua daukate. Gure filosofiarekin bat egiten du horrek», gaineratu du.

Del Amok esan du Humanitate Digitalen kontzeptua ez dela oso ezaguna, eta UEUren eta udalaren arteko hitzarmenean jasotako puntuetako bat da terminoa sozializatzea. Ekintza formatiboak egingo dituztela iragarri du, baita jakintza landu ere.

Gisa horretako proiektu bat Errenteria-Oreretan kokatzearen garrantzia nabarmendu du zinegotziak: «Horrelako polo teknologikoak, gainera, Donostian edo Bilbon kokatu ohi dira, eta pentsatzen genuen ea zergatik ez Errenterian. Datozen urteetan garatuko den arlo bat izango da, eta guretzat oso interesgarria da aukera hori, bai produktiboki, baita ikerketa aldetik ere». Eta hori guztia, euskaraz, nabarmendu duenez.

Del Amok iragarri duenez, esku artean dute Torrekua marka bat bilakatzea.

Oarsoaldeari buruzko kalitatezko informazioa eta gertukoa jaso nahi dudalako. Euskaraz bizi nahi dudalako eta hizkuntzaren biziberritzea bultzatu nahi dudalako.Herrigintza egin nahi dudalako.Oarsoaldeko euskarazko komunitatearen parte izan nahi dudalako. Oarsoaldeko herritarrok behar dugulako.

Iruzkinen atala

Eguraldia

Iturria:tiempo.com

Agenda

«
urtarrila 2021
  • otsaila 2021
  • urtarrila 2021
  • azaroa 2020
  • urria 2020
  • martxoa 2020
  • otsaila 2020
  • urtarrila 2020
  • abendua 2019
  • azaroa 2019
  • urria 2019
  • iraila 2019
  • uztaila 2019
  • ekaina 2019
  • maiatza 2019
  • apirila 2019
  • martxoa 2019
  • otsaila 2019
  • urtarrila 2019
  • abendua 2018
  • azaroa 2018
  • urria 2018
  • iraila 2018
  • abuztua 2018
  • uztaila 2018
  • ekaina 2018
  • maiatza 2018
  • apirila 2018
  • martxoa 2018
  • otsaila 2018
  • urtarrila 2018
  • abendua 2017
  • azaroa 2017
  • urria 2017
  • iraila 2017
  • uztaila 2017
  • ekaina 2017
  • maiatza 2017
  • apirila 2017
  • martxoa 2017
  • otsaila 2017
  • urtarrila 2017
  • abendua 2016
  • azaroa 2016
  • urria 2016
  • iraila 2016
  • abuztua 2016
  • uztaila 2016
  • ekaina 2016
  • maiatza 2016
  • apirila 2016
  • martxoa 2016
  • otsaila 2016
  • urtarrila 2016
  • abendua 2015
  • azaroa 2015
  • urria 2015
  • iraila 2015
  • abuztua 2015
  • uztaila 2015
▼
»
al.ar.az.og.ol.lr.ig.
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
       
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728     
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29      
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       

Azken 7 egunetako irakurrienak

1

Pasaia, eremu gorritik oso hurbil

2021/01/18
Errenteria-Orereta,Lezo,Oiartzun,Pasaia
2

COVID-19aren hirugarren oldarraldia, indartsuago Pasaian eta Lezon

2021/01/15
Errenteria-Orereta,Lezo,Oiartzun,Pasaia
3

Garazi Ugaldek irabazi du Jokin Zaitegi itzulpen lehiaketa

2021/01/15
Lezo
4

Aurten ere, ateak parez pare zabalik

2021/01/15
Errenteria-Orereta
5

Izaskun Gomez: "Ezingo genuke Antxo itxi, nahiko bagenu ere"

2021/01/19
Pasaia
  • 943 34 03 30
  • oarsobidasoa@hitza.eus
  • Irun kalea 8, Errenteria-Orereta 20100
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Webgune honek berezko eta hirugarrenen cookie-ak erabiltzen ditu nabigazioa optimizatzeko eta lan analitikoak egiteko. Informazio gehiago nahi izanez gero, gure Cookie Politika irakurri dezakezu.

OnartuUkatuKonfigurazioa

Privacy & Cookies Policy

Cookien konfigurazioa

Webgune honek berezko eta hirugarrenen cookie-ak erabiltzen ditu nabigazioa optimizatzeko eta lan analitikoak egiteko. Hauek bi multzo nagusitan bereizten dira: beharrezkoak eta ez beharrezkoak.
Beharrezkoak
Always Enabled

Webgunearen funtzionamendu egokia bermatzeko beharrezkoak diren cookieak dira. Multzo honetan webgunearen oinarrizko funtzionalitateak eta segurtasun ezaugarriak bermatzen dituzten cookieak soilik sartzen dira, baina ez dute inolako informazio pertsonalik gordetzen.

Ez beharrezkoak

Webgunearen funtzionamendu egokirako beharrezkoak ez diren cookieak dira. Analisia egiteko eta bestelako eduki barneratuen bidez erabiltzailearen datu pertsonalak biltzeko soilik erabiltzen dira. Derrigorrezkoa da cookieak webgunean erabili aurretik erabiltzaileak baimena ematea.